1
00:03:02,360 --> 00:03:03,280
{\an8}ඉක්මන් සුව වෙන්න.
2
00:03:03,360 --> 00:03:07,280
{\an8}තවද මෙතැන් සිට,
වේදනාකාරී අතීතය අමතක කරන්න
3
00:03:07,360 --> 00:03:08,920
{\an8}කුඩා තුවාලයක්.
4
00:03:09,960 --> 00:03:12,720
{\an8}මම ඔහුව වැරදියට තේරුම් ගත්තා. මම හිතුවා
ඔහු මාව පිටුව පවත්වාගෙන යාම වළක්වමින් සිටියේය.
5
00:03:12,800 --> 00:03:15,840
{\an8}ඔබ මෙහි වැඩ කිරීමට යන්නේ නම්,
සවන් දිය යුත්තේ කාටදැයි ඔබ හොඳින් දනී.
6
00:03:15,920 --> 00:03:17,440
{\an8}තත්පරයක් සිතන්න එපා
7
00:03:17,520 --> 00:03:20,480
{\an8}ඔබේ ඊනියා ස්වාමියා
ඔබව ආරක්ෂා කළ හැකිය.
8
00:03:20,560 --> 00:03:22,840
{\an8}ඔබ එම ඡායාරූපය ගත්තා
සහ ලීක් කළා නේද?
9
00:03:22,920 --> 00:03:24,720
{\an8}ඔබ නිගමනවලට එළඹෙන්නේ නැද්ද?
ඉතා ඉක්මනින්?
10
00:03:24,800 --> 00:03:26,920
{\an8}නාට්ය නිර්මාණය කිරීම
ඔබ ඉතා දක්ෂ දෙයක්.
11
00:03:27,000 --> 00:03:28,600
{\an8}ඔබ මුලින්ම මට යමක් සඳහා උදවු කළ යුතුයි.
12
00:03:28,680 --> 00:03:29,640
{\an8}ඔබට කුමක් සඳහා උදවු කරන්නද?
13
00:03:29,720 --> 00:03:31,200
{\an8}මා සමඟ දිවා ආහාරය ගැනීමට Nubdaoට ආරාධනා කරන්න.
14
00:03:31,280 --> 00:03:33,480
{\an8}මම සසි මහත්මියට ළං වුණොත්,
15
00:03:33,560 --> 00:03:36,800
{\an8}මට සාක්ෂි සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත
අරන් මහත්තයාගේ මරණය ගැන.
16
00:03:36,880 --> 00:03:38,160
{\an8}මම එය සකසා ඇත.
17
00:03:38,240 --> 00:03:39,640
{\an8}අද සවස හමුවෙමු.
18
00:03:39,720 --> 00:03:42,920
{\an8}මිස්. සසිට අවශ්ය වූයේ මට දිවා ආහාරයට සංග්රහ කිරීමට පමණි
ප්රවෘත්ති සාකච්ඡාවට ස්තුති කිරීමක් ලෙස.
19
00:03:43,000 --> 00:03:45,240
{\an8}ඔබට අවශ්ය ඇයි
ඔච්චර නරක විදියට මට පැහැදිලි කරන්නද?
20
00:03:47,600 --> 00:03:48,920
{\an8}මම නැවත පැමිණෙන බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
21
00:03:49,000 --> 00:03:51,600
{\an8}මම ඔබේ කාර් යතුර එහි තිබෙනු දුටුවෙමි.
22
00:03:55,120 --> 00:03:57,000
මෙහෙයුම අද අසාර්ථක විය.
23
00:03:57,920 --> 00:03:59,760
මට සමාවෙන්න වී මහත්මයා.
24
00:04:01,120 --> 00:04:04,360
ඒකට කමක් නැහැ. අපි නිකන් කමු.
25
00:04:07,080 --> 00:04:08,240
හරි එහෙනම්.
26
00:04:11,480 --> 00:04:12,320
හියර් යූ ගෝ.
27
00:04:13,200 --> 00:04:14,320
ඔයාට ස්තූතියි.
28
00:04:30,120 --> 00:04:31,080
ඉන්න.
29
00:04:49,320 --> 00:04:53,480
ඔබට රාත්රී ආහාරය ගැනීමට නොහැකි විය හැක
අභිරහස් චෙෆ් සමඟ, මා සමඟ පමණි.
30
00:05:02,920 --> 00:05:06,880
වී මහත්මයා, ඔබ හිතනවද අභිරහස් චෙෆ්
මෙවැනි වාතාවරණයකට කැමතිද?
31
00:05:07,880 --> 00:05:10,400
ඔහු කැමති මොන වගේ කෑමකටද?
32
00:05:10,480 --> 00:05:12,360
ඔහු කැමති කුමන ආකාරයේ කාන්තාවක්ද?
33
00:05:13,200 --> 00:05:14,520
ඔහු තායි කාන්තාවන්ට කැමතිද?
34
00:05:14,600 --> 00:05:16,680
ඔයා හිතනවද එයා කැමති වෙයි කියලා
මම වගේ කෙනෙක්, වී මහත්මයා?
35
00:05:19,960 --> 00:05:21,400
ඇයි උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ?
36
00:05:21,480 --> 00:05:23,520
එයා මට කැමති වෙයිද? ඔහු කැමතිද?
37
00:05:25,040 --> 00:05:25,880
ඔහු එසේ කරනු ඇත.
38
00:05:35,240 --> 00:05:37,080
අද අපේ දවස නොවෙන්න පුළුවන්.
39
00:05:38,520 --> 00:05:40,320
- නමුත් හෙට සවස ...
- හෙට?
40
00:05:54,320 --> 00:05:57,120
මම සැන්ටෝල් කොපමණ කාලයක් තම්බා ගත යුතුද, Ratree?
41
00:05:58,320 --> 00:06:01,320
මස් මෘදු වන තුරු,
එවිට ඔබට එය පිටතට ගත හැකිය.
42
00:06:05,800 --> 00:06:07,960
ඔබ මෙම වට්ටෝරුව ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
43
00:06:10,760 --> 00:06:12,440
කෙනෙක් මට වරක් කිව්වා.
44
00:06:21,880 --> 00:06:24,920
මස් දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම මෘදුයි.
ඔයාට ඒක එලියට ගන්න පුළුවන් මිරන්ටි.
45
00:06:25,000 --> 00:06:26,240
ඔව් සර්.
46
00:06:38,240 --> 00:06:41,080
ඉතින්, අපි එය කාන්දු වීමට ඉඩ දෙන්නෙමු
47
00:06:41,160 --> 00:06:43,440
සිරප් වල පොඟවා ගැනීමට පෙර, හරිද?
48
00:06:43,520 --> 00:06:44,720
අනේ එහෙම ඕන නෑ.
49
00:06:45,520 --> 00:06:46,720
ඔබට සැන්ටෝල් දැමිය හැකිය
50
00:06:46,800 --> 00:06:48,560
මෙම කන්ටේනරය තුළ.
51
00:06:50,200 --> 00:06:53,680
සහ සිරප් වත් කරන්න
52
00:06:53,760 --> 00:06:56,280
එය සැන්ටෝල් සම්පූර්ණයෙන්ම ආවරණය වන තුරු.
53
00:06:56,360 --> 00:06:57,280
එය උත්සාහ කරන්න.
54
00:07:01,920 --> 00:07:02,960
මෙවැනි?
55
00:07:03,040 --> 00:07:04,760
සමහර විට තව ටිකක්.
56
00:07:04,840 --> 00:07:07,680
- හරි හරී.
- හරි, ඉවරයි.
57
00:07:07,760 --> 00:07:10,880
දැන් අපි මුළු කන්ටේනරයම තබමු
ශීතකරණය තුළ.
58
00:07:11,800 --> 00:07:13,560
සිරප් අයිස් ස්ඵටික සාදයි,
59
00:07:13,640 --> 00:07:16,720
ඉතින් එය කෑමට සූදානම් වූ විට, ඔබ පමණක්
එය පිටතට ගන්න, අමතර අයිස් අවශ්ය නොවේ.
60
00:07:17,920 --> 00:07:19,520
සිරප් වල ශීත කළ සැන්ටෝල්.
61
00:07:19,600 --> 00:07:20,520
ඒක හරි.
62
00:07:23,520 --> 00:07:25,400
- ඔබට පින්තූරය ලැබුණාද?
- ඔව්, සර්.
63
00:07:26,440 --> 00:07:28,200
කුමක් ද? ඔබ පින්තූරයක් ගත්තාද?
64
00:07:28,800 --> 00:07:30,680
අපොයි නෑ. මේකප් දැම්මෙත් නෑ.
65
00:07:30,760 --> 00:07:33,120
- මගේ මුහුණ තෙල් සහිත විය යුතුයි.
- කරදර වෙන්න එපා. බලන්න.
66
00:07:34,400 --> 00:07:35,680
ස්වභාවික සුන්දරත්වය.
67
00:07:36,920 --> 00:07:37,880
ඔයාට ස්තූතියි.
68
00:07:38,760 --> 00:07:39,720
මේ තියෙන්නේ.
69
00:07:42,440 --> 00:07:45,120
ඔයාට ස්තූතියි. මගේ මුහුණ ඇත්තටම තෙල් සහිතයි.
70
00:07:51,240 --> 00:07:53,400
මගේ හිටපු ලොක්කා මට මේ වට්ටෝරුව ලබා දුන්නා.
71
00:07:54,840 --> 00:07:57,680
ඔවුන් තරමක් උයන්නන් විය යුතුය.
72
00:08:01,280 --> 00:08:02,320
ඔව්.
73
00:08:03,520 --> 00:08:06,160
ඔහු මිය යාම ලැජ්ජාවකි.
74
00:08:08,120 --> 00:08:10,200
දැන් අවුරුදු 20කට වැඩියි,
75
00:08:10,280 --> 00:08:14,000
සහ ඇත්තටම කවුරුත් දන්නේ නැහැ
ඔහුගේ මරණයට සැබෑ හේතුව.
76
00:08:18,480 --> 00:08:20,600
මට සමාවෙන්න රත්රී.
77
00:08:21,480 --> 00:08:22,600
ඔයාට ස්තූතියි.
78
00:08:25,360 --> 00:08:27,040
මට ඉස්සර යාළුවෙක් හිටියා
79
00:08:27,120 --> 00:08:31,520
බොහෝ විට සාදනු ඇත
මට සිරප් වල ශීත කළ සැන්ටෝල්,
80
00:08:33,760 --> 00:08:38,120
නමුත් ඔහුද මිය ගියේය
වසර 20කට පෙර.
81
00:08:43,840 --> 00:08:47,400
නිසැකවම ඔහු එකම පුද්ගලයා විය නොහැක
ඔබේ ලොක්කා ලෙස, ඔහුට හැකිද?
82
00:08:51,800 --> 00:08:53,040
ඔව්.
83
00:08:53,120 --> 00:08:54,200
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
84
00:08:54,800 --> 00:08:56,480
ඔහ්.
85
00:08:58,960 --> 00:09:00,320
මම හිතන්නේ එය සූදානම්.
86
00:09:05,400 --> 00:09:06,680
වයනය හරියටම හරි.
87
00:09:06,760 --> 00:09:08,400
එහෙනම් අපි ඒක එලියට ගමුද?
88
00:09:08,480 --> 00:09:09,600
ඔව්.
89
00:09:21,000 --> 00:09:21,880
මොකද මේ උදේ පාන්දර?
90
00:09:56,400 --> 00:09:57,960
කුමක් ද?
91
00:09:59,240 --> 00:10:00,280
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
92
00:10:15,360 --> 00:10:16,960
ඉදිරියට එන්න. මට ඒක කරන්න දෙන්න.
93
00:10:17,040 --> 00:10:18,320
පැත්තකට යන්න.
94
00:10:21,240 --> 00:10:23,600
- කෙටි සහ තවමත් නිර්භීතව ක්රියා කරයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
95
00:10:32,720 --> 00:10:33,840
නම්ෆා.
96
00:10:33,920 --> 00:10:37,200
ඔබ ඉතා අලංකාර ලෙස මෙම ස්ථානය අලංකාර කර ඇත.
මොකක්ද විශේෂ අවස්ථාව?
97
00:10:38,840 --> 00:10:41,640
විශේෂ අමුත්තෙක් එනවා
Nubdao සමඟ රාත්රී ආහාරය ගැනීමට.
98
00:10:43,280 --> 00:10:44,440
WHO?
99
00:10:49,680 --> 00:10:50,960
පඨවී මහතා.
100
00:10:51,560 --> 00:10:52,680
ඔහු කවුද?
101
00:10:54,160 --> 00:10:57,600
උස, කඩවසම්, පැහැපත් සමක් ඇති,
102
00:10:57,680 --> 00:10:59,280
පු මාමා!
103
00:10:59,360 --> 00:11:00,720
මට නිවුන් දරුවෙක් සිටීද?
104
00:11:01,760 --> 00:11:03,800
අනේ.
ඔහු ඔබට වඩා දියුණුයි.
105
00:11:03,880 --> 00:11:05,760
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත!
106
00:11:10,480 --> 00:11:13,000
ඔබ දැන් මැච්මේකර් ක්රීඩා කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?
107
00:11:17,800 --> 00:11:18,800
එහෙම කියන්න පුළුවන්.
108
00:11:20,480 --> 00:11:22,240
ඔබ ඇත්තටම වැඩෙනවා.
109
00:11:32,040 --> 00:11:34,200
මොකටද ගෙදර සුද්ද කරන්නේ
හදිසියේම?
110
00:11:35,320 --> 00:11:37,040
අපිට අමුත්තෙක් ඉන්නවා.
111
00:11:37,840 --> 00:11:39,080
WHO?
112
00:11:40,680 --> 00:11:42,120
මම.
113
00:11:45,000 --> 00:11:46,400
පඨවී මහතා?
114
00:11:47,080 --> 00:11:49,040
අනේ පඨවී මහත්තයෝ.
115
00:11:49,840 --> 00:11:53,320
කරුණාකර, එන්න ඇතුලට එන්න.
116
00:11:55,200 --> 00:11:56,480
වාඩි වෙන්න.
117
00:11:58,040 --> 00:11:59,040
ඔයාට ස්තූතියි.
118
00:11:59,640 --> 00:12:01,320
මට වතුර ටිකක් අරන් එන්න දෙන්න.
වතුර වීදුරුවක්!
119
00:12:02,040 --> 00:12:02,920
මොහොතක් ඉන්න.
120
00:12:09,360 --> 00:12:11,320
මෙන්න, ඔබම සජලනය කරන්න.
121
00:12:11,400 --> 00:12:12,800
බෑණා මහත්තයා. අපොයි.
122
00:12:13,880 --> 00:12:16,640
මම කිව්වේ පඨවී මහත්තයෝ.
123
00:12:24,640 --> 00:12:25,920
ප්රබෝධමත්ද?
124
00:12:26,000 --> 00:12:27,240
ඔව්.
125
00:12:30,680 --> 00:12:31,880
පු මාමා!
126
00:12:32,720 --> 00:12:34,080
හා හොඳයි.
127
00:12:38,640 --> 00:12:42,160
ඔබ විශේෂයෙන් කැමති ආහාර තිබේද?
128
00:12:44,040 --> 00:12:45,800
මට ඕන දෙයක් කන්න පුළුවන්.
129
00:12:46,640 --> 00:12:50,200
බත් මත සරල උණුසුම් ඔම්ලට් පවා
මට විශේෂයි.
130
00:12:51,480 --> 00:12:54,040
ඔබ එය සිනිඳු හෝ හැපෙනසුළු කිරීමට කැමතිද?
131
00:12:55,480 --> 00:13:00,000
දෙකම, මම හිතන්නේ... වෙනසක් තියෙනවාද?
132
00:13:01,480 --> 00:13:02,920
ඇත්ත වශයෙන්.
133
00:13:03,000 --> 00:13:06,640
ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම ඔම්ලට් සෑදිය හැකිය
විවිධ ආකාර 1,209 කින්.
134
00:13:07,240 --> 00:13:09,040
ඔයාට එච්චර වෙලාවක් තියෙනවද?
135
00:13:09,120 --> 00:13:10,880
I'd love to show you one by one.
136
00:13:14,960 --> 00:13:16,280
ඔයාට ස්තූතියි.
137
00:13:16,920 --> 00:13:17,800
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
138
00:13:17,880 --> 00:13:21,480
ඔබ ආහාර ගැන මෙතරම් දැනුමකින් යුක්ත විය.
139
00:13:21,560 --> 00:13:24,920
මම හිතුවේ ඔයා විතරයි කියලා
කළමනාකරණය ගැන උනන්දුයි.
140
00:13:26,120 --> 00:13:27,960
මම විදේශගතව අධ්යාපනය ලබන විට,
141
00:13:28,760 --> 00:13:30,680
මම බොහෝ විට මා වෙනුවෙන් පිසූවෙමි.
142
00:13:31,360 --> 00:13:34,400
ඉවුම් පිහුම් මට සතුටුයි.
143
00:13:37,680 --> 00:13:41,480
පුදුමයක් නැහැ
ඔහුට වට්ටෝරු 1,209 ක් ඉගෙන ගැනීමට කාලය තිබුණි.
144
00:13:59,200 --> 00:14:00,280
මොහොතකට සමාවෙන්න.
145
00:14:00,920 --> 00:14:02,000
ඇත්ත වශයෙන්.
146
00:14:13,840 --> 00:14:14,920
ඔව් කිම්හාන් මහත්මයා?
147
00:14:17,320 --> 00:14:18,240
ඔබ එය ගෙදර සාදා තිබේද?
148
00:14:18,960 --> 00:14:19,920
දැන් ටික කාලෙක ඉඳන්.
149
00:14:21,480 --> 00:14:22,360
අද මහන්සිද?
150
00:14:23,440 --> 00:14:24,520
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
151
00:14:24,600 --> 00:14:26,440
ඔයා කාලා ද?
152
00:14:31,040 --> 00:14:34,440
කිම්හාන් මහත්මයා, මට ඔබට දෙයක් කියන්න ඕන.
153
00:14:36,240 --> 00:14:37,320
එය කුමක් ද?
154
00:14:37,400 --> 00:14:41,240
නම්ෆා පතාවී මහතාට ආරාධනා කළේය
අද රාත්රී ආහාරය සඳහා.
155
00:14:41,320 --> 00:14:42,400
ඔහ්…
156
00:14:43,680 --> 00:14:44,920
ඇත්තටම?
157
00:14:46,440 --> 00:14:48,920
ඔබ කන්න පටන් ගත්තාද?
158
00:14:50,160 --> 00:14:51,000
තවමත් නෑ.
159
00:14:52,800 --> 00:14:56,400
එහෙනම් ගිහින් කන්න.
මම ඔබට බාධා කරන්නේ නැහැ.
160
00:14:56,480 --> 00:14:57,960
ඉන්න. තවම එල්ලෙන්න එපා.
161
00:15:04,080 --> 00:15:04,920
එය කුමක් ද?
162
00:15:05,640 --> 00:15:08,200
ඔයා මට පිස්සු වැටිල ද?
163
00:15:13,240 --> 00:15:15,720
ඇයි මට පිස්සු හැදෙන්නෙ?
නම්ෆා ඔහුට ආරාධනා කළා නේද?
164
00:15:17,800 --> 00:15:19,320
ඔව්.
165
00:15:19,400 --> 00:15:21,800
හරි, මම නම්ෆාට උදව් කරන්නම්
දැන් ඉවුම් පිහුම් සමඟ.
166
00:15:22,960 --> 00:15:24,360
හරි හරී.
167
00:15:24,440 --> 00:15:25,400
හරි.
168
00:16:02,280 --> 00:16:04,120
නම්ෆා, ඔයා මොනවද හදන්නේ?
169
00:16:05,400 --> 00:16:07,640
මම හදන්න ඉන්නේ
ශුද්ධ බැසිල් සමග කලවම් කරන ලද අඹරන ලද ඌරු මස්.
170
00:16:07,720 --> 00:16:08,800
මට උදව් කරන්න දෙන්න.
171
00:16:08,880 --> 00:16:11,760
අනේ නෑ පඨවී මහත්තයෝ.
ඔබේ කමිසය පැල්ලම් විය හැක.
172
00:16:14,080 --> 00:16:17,280
හරියටම. ඔබේ කමිසය අපිරිසිදු වුවහොත්,
ඔබේ සියලු ආකර්ෂණය නැති වී යයි.
173
00:16:17,360 --> 00:16:19,400
එය සරල කෑමක් පමණි.
මට එය තනිවම හැසිරවිය හැකිය.
174
00:16:23,720 --> 00:16:25,120
ඔබ චීන සුදුළූණු භාවිතා කරනවාද?
175
00:16:29,360 --> 00:16:31,080
මම හිතන්නේ තායි සුදුළූණු වඩා හොඳ වනු ඇත.
176
00:16:31,160 --> 00:16:33,160
වඩා සුවඳ සහ ශක්තිමත් රසය.
177
00:16:37,000 --> 00:16:38,280
පු මාමා,
178
00:16:39,040 --> 00:16:40,040
ඔබට ටිකක් මිලදී ගත හැකිද?
179
00:16:40,720 --> 00:16:41,960
හරි!
180
00:16:42,040 --> 00:16:43,320
ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න පු මාමා.
181
00:16:44,000 --> 00:16:46,280
ප්රශ්නයක් නෑ ඒත් මට බයයි
182
00:16:46,360 --> 00:16:47,760
වෙළඳපල ඉක්මනින් වසා දැමීමට ඉඩ ඇත.
183
00:16:50,920 --> 00:16:52,080
මම ඒක හදන්නද?
184
00:16:58,240 --> 00:17:01,840
ඔබට ඉතිරිය භාවිතා කළ හැකිය
ඔබේ ප්රියතම බීම මිලදී ගැනීමට, පු මාමා.
185
00:17:02,440 --> 00:17:03,920
- ඒ සියල්ල?
- ඔව්.
186
00:17:08,040 --> 00:17:08,880
පු මාමා...
187
00:17:10,359 --> 00:17:11,720
සුදුලූනු මේ දවස්වල මිල අධිකයි.
188
00:17:12,920 --> 00:17:15,640
ඉන්න. ඔයා හැම දෙයක්ම ගත්තා විතරද?
189
00:17:18,839 --> 00:17:21,440
සහ බැසිල්?
190
00:17:22,400 --> 00:17:24,920
රතු ශුද්ධ බැසිල්.
191
00:17:25,000 --> 00:17:27,800
එය වඩාත් ඇරෝමැටිකයි
කලවම් කරන විට සුදු එකට වඩා.
192
00:17:27,880 --> 00:17:31,080
මම කුඩා කොළ තෝරා ගත්තෙමි
මල් සමග තවමත් අමුණා ඇත.
193
00:17:32,080 --> 00:17:36,880
පරිපූර්ණයි. මම ඌරු මස් කපන්නම්,
ඔබ බිත්තර බදිනවා.
194
00:17:37,840 --> 00:17:39,240
ඔහ්.
195
00:17:39,320 --> 00:17:40,160
තේරුම් ගත්තා ද!
196
00:18:01,360 --> 00:18:04,920
අපොයි, බත් එකත් හද හැඩයි!
197
00:18:05,000 --> 00:18:08,920
ඇයි ඔයා සාමාන්ය එකක් හදන්නෙ නැත්තෙ?
මෙයට කොපමණ කාලයක් ගතවේදැයි ඔබ දන්නවාද?
198
00:18:09,760 --> 00:18:13,280
ඉදිරියට එන්න. මෙය විශේෂ ආහාර වේලක්
ඔබේ අනාගත බෑණා වෙනුවෙන්.
199
00:18:13,960 --> 00:18:14,960
හොඳයි.
200
00:18:21,560 --> 00:18:23,760
- එය සූදානම්.
- සියල්ල සූදානම්. කරුණාකර රසවිඳින්න.
201
00:18:26,280 --> 00:18:27,680
බිත්තර සමග කලවම් කළ වීදුරු නූඩ්ල්ස්.
202
00:18:27,760 --> 00:18:29,200
මේ තියෙන්නේ.
203
00:18:30,480 --> 00:18:31,480
හෘද හැඩැති සහල්
204
00:18:31,560 --> 00:18:33,000
සහ හෘද හැඩැති බිත්තරයක් පවා!
205
00:18:36,040 --> 00:18:37,320
හරි.
206
00:18:50,120 --> 00:18:52,760
ඔබ Nubdao විශ්වාස කළ යුතුයි.
207
00:18:52,840 --> 00:18:55,000
ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන් කිම්හාන්.
208
00:18:55,880 --> 00:19:02,000
ඔබ ඉවසිලිවන්ත විය යුතුය. ඇයව විශ්වාස කරන්න.
ඔබට එය කළ හැකිය. ඔබට එය කළ හැකිය…
209
00:19:02,080 --> 00:19:03,280
ඔබට එය කළ හැකිය.
210
00:19:04,880 --> 00:19:07,200
හරි, මට දැන් හොඳක් දැනෙනවා.
211
00:19:09,120 --> 00:19:10,400
මට මෙය තවදුරටත් ගත නොහැක!
212
00:19:18,960 --> 00:19:20,000
දෙන්නම කන්නේ නැද්ද?
213
00:19:21,520 --> 00:19:23,520
පු මාමේ අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න.
214
00:19:25,040 --> 00:19:28,400
ඔබ සහ පතාවී මහතා ඔබේ රාත්රී ආහාරය භුක්ති විඳින්න.
මමයි පු මාමයි කුස්සියෙන් කන්නම්.
215
00:19:28,480 --> 00:19:29,320
ඒක හරි.
216
00:19:34,800 --> 00:19:37,240
ඇයි මගේ ඇස් ගැහෙන්නේ?
මෙයින් අදහස් කරන්නේ නරක දෙයක් පැමිණෙන බවයි.
217
00:19:52,080 --> 00:19:53,440
- කිම්හාන් මහතා?!
- කිම්හාන් මහතා?!
218
00:19:55,200 --> 00:19:56,720
මම වෙලාවට හැදුවා නේද?
219
00:19:57,360 --> 00:19:59,560
ගමනාගමනය නරක විය.
220
00:20:11,480 --> 00:20:15,320
අනේ මහත්තයෝ
ඔබේ රාත්රී ආහාරය උපරිමයෙන් භුක්ති විඳින්න.
221
00:20:15,400 --> 00:20:18,560
මෙන්න ගෙදර වගේ දැනෙනවා.
හරියට ඔයාගේ දෙවෙනි ගෙදර වගේ.
222
00:20:18,640 --> 00:20:20,080
මම ගැන නම්,
223
00:20:20,160 --> 00:20:22,400
මම ගිහින් එන්නම්
ඇතුළත සැහැල්ලු බීම.
224
00:20:23,000 --> 00:20:23,800
පු මාමා.
225
00:20:31,880 --> 00:20:33,160
නම්ෆා.
226
00:20:34,120 --> 00:20:35,440
මාත් එක්ක ඉඳගන්න.
227
00:20:50,240 --> 00:20:51,640
සෑම දෙයක්ම රසවත් බව පෙනේ.
228
00:20:52,600 --> 00:20:54,360
Namfah සහ Pathawee මහත්මයා ඒවා හැදුවා.
229
00:20:56,240 --> 00:20:58,720
ඒක හරි. සෑම කෑමක්ම පුදුම සහගතයි,
230
00:20:58,800 --> 00:21:00,560
විශේෂයෙන්ම මෙය.
231
00:21:00,640 --> 00:21:03,560
කිම් මහතා, ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි.
ඔබට රසය අමතක නොවන බව මම සහතික කරමි.
232
00:21:03,640 --> 00:21:05,000
හරි, වී මහතා?
233
00:21:09,000 --> 00:21:09,880
ඔව්, නියත වශයෙන්ම.
234
00:21:15,760 --> 00:21:16,920
ඔව්.
235
00:21:44,360 --> 00:21:45,760
එය කොහොම ද?
236
00:21:51,040 --> 00:21:52,840
රසවත්, හරිද?
237
00:21:52,920 --> 00:21:56,360
එසේ නම්, ගොඩක් කන්න.
කෝකියා විශාල උත්සාහයක් දැරීය.
238
00:22:03,680 --> 00:22:04,600
ෂුවර්.
239
00:23:03,320 --> 00:23:05,400
මම ඌට කන්නම් නම්ෆා.
240
00:23:12,400 --> 00:23:15,880
වී මහත්තයා, මගේ නංගි සැර කෑම කන්නේ නැහැ.
241
00:23:27,200 --> 00:23:28,240
ඔයාට ස්තූතියි.
242
00:24:07,480 --> 00:24:09,680
කිම් මහත්මයා, ඇයි ඔබ එය කෑවේ?
243
00:24:10,440 --> 00:24:12,080
එය කුළුබඩු සහිත විය. ඔබ කළේ නැහැ
ඇය සමඟ යා යුතුයි.
244
00:24:13,640 --> 00:24:14,720
සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
245
00:24:15,720 --> 00:24:16,880
ඔබ සැර කෑම කන්නෙත් නැහැ.
246
00:24:19,120 --> 00:24:20,920
ඔබ එය දැන සිටියාද?
247
00:24:23,160 --> 00:24:25,640
ඒ වගේම මමත් දන්නවා
ඇයි ඔයා මම වෙනුවට ඒක කෑවේ.
248
00:24:42,840 --> 00:24:45,440
මම හිතන්නෙ අපි දෙන්නගෙම හිත් වල උත්තරේ තියෙන්නෙ...
249
00:24:47,960 --> 00:24:48,880
එකම.
250
00:25:03,640 --> 00:25:04,480
මම දැන් ගෙදර යන්න ඕනේ.
251
00:25:08,040 --> 00:25:09,040
කිම් මහතා.
252
00:25:10,920 --> 00:25:12,040
ඔව්?
253
00:25:17,200 --> 00:25:18,520
ඔබ නිවසට පැමිණි පසු මට දන්වන්න.
254
00:26:02,560 --> 00:26:06,080
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද? මට කියන්න.
255
00:26:08,280 --> 00:26:09,360
හුදෙක්…
256
00:26:10,480 --> 00:26:11,640
පපුවේ ටිකක් තදයි.
257
00:26:18,040 --> 00:26:19,440
ඔබට පපුවේ තද බවක් දැනේ.
258
00:26:21,240 --> 00:26:22,120
මට ද,
259
00:26:23,360 --> 00:26:24,320
මම තුෂ්නිම්භූත වුණා.
260
00:26:31,920 --> 00:26:32,960
ඉතින්…
261
00:26:34,000 --> 00:26:35,640
ඔබ ඊළඟට කරන්නේ කුමක්ද?
262
00:26:42,920 --> 00:26:45,040
මම Nubdao ගේ තීරණයට ගරු කරනවා.
263
00:26:48,560 --> 00:26:50,800
මට එයාව දාන්න ඕන නෑ
දුෂ්කර තත්වයක.
264
00:27:09,960 --> 00:27:11,600
එවැනි අවස්ථාවක,
265
00:27:15,680 --> 00:27:17,880
මට අපගේ ගනුදෙනුව අවලංගු කළ හැකිද?
266
00:27:27,640 --> 00:27:28,480
ඇත්ත වශයෙන්.
267
00:27:57,200 --> 00:27:58,040
සුභ උදෑසනක්.
268
00:27:59,200 --> 00:28:00,200
සුභ උදෑසනක්.
269
00:28:05,320 --> 00:28:08,520
ඔයා අද වේලාසනින් නැගිටලා.
270
00:28:09,120 --> 00:28:10,720
වෙනදාට වඩා ටිකක් කලින්.
271
00:28:11,960 --> 00:28:15,440
නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ
මටත් ඔයාව මීට පැයකට කලින් හම්බවෙන්න පුළුවන්.
272
00:28:18,160 --> 00:28:21,280
ඉක්මනින් හෝ ප්රමාද වැඩි නොවේ, හරිද?
273
00:28:23,480 --> 00:28:25,960
මට මගේ පෙම්වතිය රැගෙන යාමට
සෑම උදෑසනකම වැඩ සඳහා.
274
00:28:39,400 --> 00:28:40,400
අපි යමුද?
275
00:28:43,240 --> 00:28:44,360
ඔව්.
276
00:30:26,120 --> 00:30:28,960
ඔයාට හරි ද?
277
00:30:30,680 --> 00:30:31,560
මම හොඳින්.
278
00:30:35,040 --> 00:30:37,600
හා... ඊයේ රෑ ඔයා හොඳට නිදාගත්තද?
279
00:30:46,800 --> 00:30:49,440
සහ කිරි කොහොමද? තවමත් හොඳද?
280
00:30:51,200 --> 00:30:52,240
තවමත් හොඳයි.
281
00:30:53,560 --> 00:30:55,560
ඉතින්, ඒ කියන්නේ
ඔහු හොඳින් කමින් නිදාගෙන සිටියි.
282
00:30:58,200 --> 00:31:00,680
ඔබේ හදවත ගැන කුමක් කිව හැකිද?
283
00:31:04,360 --> 00:31:07,080
තාමත් සාමාන්ය විදියට ගහනවා.
284
00:31:08,320 --> 00:31:14,000
හැමදේම සාමාන්යද?
දුකක් නැද්ද, තනිකමක් නැද්ද?
285
00:31:15,280 --> 00:31:17,880
ඒ වගේම මම දුකෙන් හෝ තනිවෙන්නේ ඇයි?
286
00:31:17,960 --> 00:31:19,480
නිසා…
287
00:31:22,480 --> 00:31:25,960
Nubdao සහ Kimhan මහතා.
288
00:31:28,960 --> 00:31:31,080
හොඳයි, ටිකක්.
289
00:31:31,800 --> 00:31:32,640
ටිකක්?
290
00:31:34,440 --> 00:31:37,240
ඔබට නොසන්සුන් බවක් දැනේ නම්,
291
00:31:37,320 --> 00:31:40,440
ඒ සියල්ල පිටතට දෙන්න.
එය ඔබටම තබා ගන්න එපා.
292
00:31:40,520 --> 00:31:43,840
ඔබට වාතාශ්රය කිරීමට අවශ්ය නම්
නැත්නම් කෑගහන්න, ඉදිරියට යන්න.
293
00:31:43,920 --> 00:31:44,840
නිකම් කෑ ගහනවා.
294
00:31:46,320 --> 00:31:50,080
"අනේ! මම හද කම්පා වෙනවා! මම විනාශයි!
මාව සනසන්න කෙනෙක් ඕනේ!''
295
00:31:50,600 --> 00:31:55,200
ඒ වගේම කවුරුහරි මම.
ඔබව දිරිමත් කිරීමට මම සැමවිටම මෙහි සිටිමි.
296
00:32:01,840 --> 00:32:04,360
- ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?
- ඇත්තෙන්ම.
297
00:32:04,920 --> 00:32:06,680
මම ඔබ වෙනුවෙන් මුල් බැස ඇත.
298
00:32:06,760 --> 00:32:08,600
මම කොහොමද ඔයාව හිතේ අමාරුවෙන් දාලා යන්නෙ?
299
00:32:25,600 --> 00:32:26,680
ඔව් තාත්තේ.
300
00:32:28,880 --> 00:32:30,000
තේරුනා.
301
00:32:33,600 --> 00:32:36,160
ලබන මාසයේ ප්රංශ තානාපති කාර්යාලය සත්කාරකත්වය දරයි
302
00:32:36,240 --> 00:32:38,680
VIP කණ්ඩායමක් සඳහා පිළිගැනීමේ භෝජන සංග්රහයක්.
303
00:32:39,280 --> 00:32:43,680
මම දැනටමත් ඔවුන් සමඟ එය තහවුරු කර ඇත
අපි ඔවුන් සඳහා විශේෂ කෑමක් සූදානම් කරමු.
304
00:32:44,880 --> 00:32:45,920
විශේෂ කෑමක්?
305
00:32:46,000 --> 00:32:50,320
කිව්වෙ නැද්ද ඒකට මුලින්ම සම්බන්ධ වුණේ කවදාද කියලා
306
00:32:50,400 --> 00:32:53,640
සංචාරකයින් අපගේ හෝටලය මතක තබා ගැනීමට අපට අවශ්ය නම්,
307
00:32:53,720 --> 00:32:56,200
ආහාර ප්රධාන සාධකයක් ද?
308
00:32:57,840 --> 00:33:01,760
ඔව්, නමුත් කිම් සහ මණ්ඩලය
මා සමඟ එකඟ නොවීය.
309
00:33:03,640 --> 00:33:05,080
ඒවා අමතක කරන්න.
310
00:33:05,160 --> 00:33:06,640
එයාලගේ අදහස් වැඩක් නෑ.
311
00:33:06,720 --> 00:33:09,120
ඊට අමතරව, මම දැනටමත් මගේ වචනය ලබා දී ඇත.
312
00:33:09,880 --> 00:33:12,320
එබැවින්, ඔබ ව්යාපෘති නායකයා වනු ඇත.
313
00:33:12,400 --> 00:33:13,800
කණ්ඩායමක් සාදන්න
314
00:33:13,880 --> 00:33:17,520
සහ විශේෂ කෑමක් සමඟ එන්න
සති දෙකක් ඇතුළත.
315
00:33:19,120 --> 00:33:20,120
සති දෙකක්?
316
00:33:23,760 --> 00:33:25,240
ඔබට එය කළ හැකි බව මම විශ්වාස කරමි.
317
00:33:27,680 --> 00:33:29,520
ඔයා මාව බලාපොරොත්තු සුන් කරන්නේ නැහැ නේද?
318
00:33:32,520 --> 00:33:33,760
නෑ තාත්තේ.
319
00:33:36,200 --> 00:33:39,360
තවද මෙයද සේවය කරනු ඇත
කිම්හාන්ට සාක්ෂියක් ලෙස
320
00:33:39,440 --> 00:33:41,280
සහ මණ්ඩලය
321
00:33:42,040 --> 00:33:45,760
උප සභාපති වූ විට බව
තීරණයක් ගනී, ඔහු ප්රතිඵල ලබා දෙයි.
322
00:33:59,160 --> 00:34:04,000
මම විශේෂයෙන් කාමරයක් ඉල්ලා සිටියෙමි
හිස පුවරුව වයඹ දෙසට මුහුණලා.
323
00:34:04,080 --> 00:34:07,600
ඇයි මට කාමරයක් ලැබුණේ
හිස ලෑල්ල නැගෙනහිරට මුහුණලා තිබෙන්නේ කොහේද?
324
00:34:07,680 --> 00:34:10,960
මේක බරපතලයි.
මම එම දිශාවට නොගැලපේ!
325
00:34:11,560 --> 00:34:13,520
මම අවංකවම සමාව ඉල්ලනවා, නෝනා.
326
00:34:13,600 --> 00:34:16,760
ඒ කාමරේ අමුත්තා
ඔවුන්ගේ නවාතැන තවත් සතියකට දීර්ඝ කළේය.
327
00:34:16,840 --> 00:34:19,520
ඉතින් කුමක් ද? මම ඔයාට වැදගත් නැද්ද?
328
00:34:20,440 --> 00:34:21,719
ඔයා අපිට ගොඩක් වැදගත් නෝනා.
329
00:34:21,800 --> 00:34:25,280
ඒ නිසා අපි ඔබට පිරිනැමීමට කැමැත්තෙමු
විශාල කාමරයක්
330
00:34:25,360 --> 00:34:27,880
තටාක දර්ශනයක් සමඟ, එකම මිලකට.
331
00:34:29,159 --> 00:34:32,040
මට තටාක දර්ශනයක් ගැන තැකීමක් නැත.
332
00:34:32,120 --> 00:34:35,960
මට ගොල්ෆ් පිටියේ දර්ශනයක් අවශ්යයි.
333
00:34:36,040 --> 00:34:40,000
ගොල්ෆ් පිටියේ දර්ශනයක් සහිත බොහෝ කාමර
ඔවුන්ගේ හිස නැඟෙනහිර දෙසට වන්නට ඇත.
334
00:34:41,159 --> 00:34:45,280
මම හෙඩ්බෝඩ් එකට බයයි
ඔබට සුදුසු නොවෙන්න පුළුවන් නෝනා.
335
00:34:48,360 --> 00:34:53,480
එවිට, කුමන කාමරය
ඔබ මට නිර්දේශ කරනවාද?
336
00:34:55,360 --> 00:34:56,560
වත්මන් එක දැනටමත් විශිෂ්ටයි.
337
00:34:57,840 --> 00:35:00,360
හිස ලෑල්ල නැගෙනහිරට මුහුණ ලා තිබුණද,
338
00:35:00,440 --> 00:35:03,080
ඔබට නැරඹීමට ලැබෙනු ඇත
සෑම සවසකම විශ්මයජනක හිරු බැස යෑම.
339
00:35:04,000 --> 00:35:06,440
මෙහි නැවතී සිටි අමුත්තන්
බොහෝ විට සමාලෝචන තබන්න
340
00:35:06,520 --> 00:35:09,800
එය ආදර වාතාවරණයක් ලබා දෙන බව පවසමින්.
341
00:35:13,240 --> 00:35:16,040
ඒත්... මම තනියම ඉන්නවා.
342
00:35:16,120 --> 00:35:19,080
තනිවම හිරු බැස යෑමක් නැරඹීම,
343
00:35:19,160 --> 00:35:21,640
එය ආදර හැඟීමක්ද?
344
00:35:21,720 --> 00:35:23,720
ඔබට පින්තූර ගත හැකි විය
හිරු බැස යෑමත් සමඟ ඔබ ගැන
345
00:35:23,800 --> 00:35:28,280
සහ ඒවා සමාජ මාධ්යවල පළ කරන්න.
සුන්දරත්වය බෙදා ගැනීමත් එක්තරා විදිහක ආදරයක්.
346
00:35:28,360 --> 00:35:29,760
- හරිද?
- නියත වශයෙන්ම.
347
00:35:32,680 --> 00:35:35,160
හරි එහෙනම්. මම මේ කාමරය ගන්නම්.
348
00:35:35,240 --> 00:35:37,200
- නමුත් ...
- ඔව්?
349
00:35:43,760 --> 00:35:48,320
මගේ කාමරයට ආවාට කමක් නැද්ද?
මට ෆොටෝ ටිකක් ගන්නද?
350
00:35:48,400 --> 00:35:50,840
ඔබ හොඳම කෝණ දැන සිටිය යුතුය,
ලස්සන බලන්න කොහෙද
351
00:35:50,920 --> 00:35:52,760
සහ සරාගී.
352
00:35:55,160 --> 00:35:56,240
ඇත්ත වශයෙන්.
353
00:35:56,880 --> 00:35:57,760
අපි යමු.
354
00:36:31,800 --> 00:36:33,120
ඔබ මෙම කෑමට කැමති නැද්ද?
355
00:36:34,320 --> 00:36:35,960
ඒ වෙනුවට මට ඔයා වෙනුවෙන් වෙන දෙයක් හදන්න පුළුවන්.
356
00:36:37,160 --> 00:36:38,080
අවශ්ය නැහැ.
357
00:36:39,840 --> 00:36:42,560
මේක දැක්කම ටොම් කැටි සයි බුවා
358
00:36:43,240 --> 00:36:45,160
මට මගේ දුව ගැන හිතන්න සලස්වනවා.
359
00:36:46,520 --> 00:36:47,360
ඔබ දන්නවා,
360
00:36:48,240 --> 00:36:51,760
ඇය තවමත් මෙහි සිටින විට,
ඇය එය මා වෙනුවෙන් සෑම විටම සාදා දුන්නාය.
361
00:37:12,960 --> 00:37:15,200
ඒක හරියට රසයි
මගේ දුව ඒක හදපු හැටි.
362
00:37:16,520 --> 00:37:17,880
එවිට ඔබ ගොඩක් කන්න ඕනේ.
363
00:37:22,840 --> 00:37:23,680
ඒක හරිම දුකක්.
364
00:37:27,600 --> 00:37:32,240
මගේ දුව තවමත් මෙහි සිටියා නම්, ඇය
දැන් මෙතන ඉඳගෙන මාත් එක්ක කෑම කන්න.
365
00:37:34,680 --> 00:37:36,280
එන්න. මාත් එක්ක ටිකක් වාඩි වෙන්න.
366
00:37:38,960 --> 00:37:41,560
නමුත් මම සේවකයෙක් පමණයි.
එය සුදුසු නොවනු ඇත.
367
00:37:47,000 --> 00:37:49,960
මට මතකත් නෑ
මම කොච්චර වෙලා තනියම කනවාද.
368
00:37:54,560 --> 00:37:58,240
අනේ මාත් එක්ක ඉඳගෙන කන්න රත්රී.
369
00:38:02,640 --> 00:38:06,240
තේරුම් ගත්තාට ස්තුතියි
මම වගේ වයසක කාන්තාවක්.
370
00:38:06,840 --> 00:38:11,240
හැමෝම හිතන්නේ මම තිත්ත වයසක කාන්තාවක් කියලා.
කවුරුත් කැමති නෑ කවදාවත් මගේ ළඟට එන්න.
371
00:38:13,360 --> 00:38:16,640
ඒත් මට නම් ඔයා තමයි
කවුද මට අවස්ථාවක් දුන්නේ.
372
00:38:20,320 --> 00:38:21,520
ඔබට පවුලක් තිබේද?
373
00:38:23,880 --> 00:38:24,920
ඔව්.
374
00:38:26,280 --> 00:38:27,440
සහ…
375
00:38:28,240 --> 00:38:30,120
ඔබේ සැමියා සහ දරුවන් කොහෙද?
376
00:38:31,240 --> 00:38:33,640
මගේ සැමියා මිය ගියා.
377
00:38:35,880 --> 00:38:36,920
මගේ දරුවන් සම්බන්ධයෙන්,
378
00:38:38,400 --> 00:38:39,960
මම මගේ සහෝදරයාට ඔවුන්ව ඇති දැඩි කිරීමට ඉඩ දුන්නා.
379
00:38:40,040 --> 00:38:41,200
ඔහ්.
380
00:38:41,880 --> 00:38:43,720
ඔබම ඔවුන්ව ඇති දැඩි නොකළේ ඇයි?
381
00:38:45,480 --> 00:38:46,760
මම සූදානම් නැහැ.
382
00:38:49,240 --> 00:38:51,760
ඔයා ලෑස්ති වෙනකන් ඉන්න එපා රත්රී.
383
00:38:52,600 --> 00:38:54,160
ඔබ සූදානම් බව දැනෙන විට,
384
00:38:54,760 --> 00:38:56,640
ඔබට තවත් අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත.
385
00:38:56,720 --> 00:38:59,000
අඩුම තරමේ ඔයා මට වඩා හොඳයි.
386
00:38:59,080 --> 00:39:01,560
ඔබේ දරුවන් තවමත් ජීවතුන් අතර.
387
00:39:04,280 --> 00:39:07,280
නමුත් මගේ දුව, ඇය ගිහින්.
388
00:39:22,480 --> 00:39:24,120
මට අහන්න කණගාටුයි,
389
00:39:24,200 --> 00:39:28,240
නමුත් ජිත්සුදා මහත්මිය මිය ගියේ කෙසේද?
390
00:39:33,200 --> 00:39:36,880
මොකද අර අපතයා Taychit වංචා කළා
ඒ කාලකණ්ණි ගැහැණිය සසී සමග ඇය මත.
391
00:39:39,160 --> 00:39:44,520
ජිත්සුදා ගොඩක් දුක් වින්දා,
ඇය විනාශ වන තුරු ඇගේ ලෝකය බිඳ වැටුණි.
392
00:39:45,920 --> 00:39:46,920
සහ අවසානයේ,
393
00:39:47,920 --> 00:39:49,320
ඇය හෘදයාබාධයකින් මිය ගියාය.
394
00:39:53,200 --> 00:39:54,560
සසි…
395
00:39:56,120 --> 00:39:57,520
මුලින් ආලය කරමින් සිටියේ අරන් සමඟ ය.
396
00:39:57,600 --> 00:40:00,920
ඒත් ඒ ජරා තායිචිත් ලැජ්ජ නැතුව හොරකම් කළා
397
00:40:01,000 --> 00:40:03,280
ඔහුගේ මිතුරාගේ පෙම්වතා ඇයව ඔහුගේ බිරිඳ කරගත්තා.
398
00:40:06,040 --> 00:40:08,320
සහ අරන් මහතා...
399
00:40:09,360 --> 00:40:10,720
ඔහු කිසිවක් කළේ නැද්ද?
400
00:40:12,360 --> 00:40:15,240
ඒරාන්ගේ හද කම්පාවට පත් වූ ඔහු තමාටම වෙඩි තබා ගත්තේය.
ඔහුට කුමක් කළ හැකිද?
401
00:40:19,760 --> 00:40:24,920
ඇරන් මග හැර ගිය පසු,
ඇය Taychit මතට අල්ලා ගැබ් ගත්තාය.
402
00:40:26,880 --> 00:40:31,800
සසි සහ ඇගේ පුතා
මගේ දුවගේ පවුල විනාශ කළා.
403
00:40:42,760 --> 00:40:43,840
තායි කෑමක්…
404
00:40:43,920 --> 00:40:45,120
- සමග…
- ප්රංශ twist?
405
00:40:46,440 --> 00:40:47,760
අපි කොපමණ කාලයක් සූදානම් විය යුතුද?
406
00:40:47,840 --> 00:40:48,760
සති දෙකක්.
407
00:40:48,840 --> 00:40:50,120
සති දෙකක්?!
408
00:40:50,200 --> 00:40:52,480
එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද?
409
00:40:52,560 --> 00:40:55,120
අපගේ ආහාර සැපයුම් කාලසටහන දැනටමත් පිරී ඇත.
410
00:40:56,320 --> 00:40:58,400
නමුත් එය අපට කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ.
411
00:41:00,080 --> 00:41:01,520
මේක ලොකු අභියෝගයක්.
412
00:41:04,880 --> 00:41:06,160
නම්ෆා,
413
00:41:06,240 --> 00:41:10,080
මට ඔයාව මගේ සහයකයෙක් වෙන්න ඕන. ලේඛනය
වට්ටෝරුවේ සෑම පියවරක්ම හොඳින්.
414
00:41:10,720 --> 00:41:13,080
- ඇත්ත වශයෙන්!
- ඒ වගේම ඔයාලා...
415
00:41:13,160 --> 00:41:14,160
ඔබ මගේ මුළුතැන්ගෙයි කණ්ඩායමයි.
416
00:41:14,240 --> 00:41:15,800
සියල්ල ඇතුළට යාමට සූදානම්!
417
00:41:20,720 --> 00:41:21,960
අපි එය කරමු!
418
00:41:23,760 --> 00:41:24,800
ඔබම තීරණය කරන්න
419
00:41:24,880 --> 00:41:28,200
පරිවර්තනය කිරීමට තායි කෑමක් මත
ප්රංශ විලාසිතාවේ කෑමක් බවට.
420
00:41:28,280 --> 00:41:29,320
එය හෙට මට ඉදිරිපත් කරන්න.
421
00:41:29,400 --> 00:41:30,640
ඔව්.
422
00:41:31,480 --> 00:41:32,440
අපි යමු.
423
00:41:34,040 --> 00:41:35,480
නම්ෆා,
424
00:41:35,560 --> 00:41:36,880
මාත් එක්ක ටිකක් එන්න.
425
00:41:47,160 --> 00:41:48,320
වී මහතා,
426
00:41:49,360 --> 00:41:50,880
අප මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
427
00:41:51,920 --> 00:41:54,840
මට මිතුරෙකු සමඟ හමුවීමක් තිබේ.
ඔහු ආහාර විශේෂඥයෙක්.
428
00:41:55,640 --> 00:41:58,520
ඔබේ මිතුරා ආහාර විශේෂඥයෙක්ද? ඌ කව් ද?
429
00:42:00,560 --> 00:42:02,160
මම ඔයාව බලාගෙන හිටියාද?
430
00:42:05,120 --> 00:42:06,320
වැඩි කාලයක් නොවේ.
431
00:42:16,360 --> 00:42:17,480
ෆාහ්!
432
00:42:26,360 --> 00:42:29,400
මේ තාලේ, මගේ මිතුරා,
සහ මෙය නම්ෆා ය.
433
00:42:29,480 --> 00:42:31,000
ඔබව හමුවීම සතුටක්, තලෙයි මහතා.
434
00:42:31,080 --> 00:42:33,280
ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්.
435
00:42:39,400 --> 00:42:42,320
නම්ෆා මගේ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙකි.
මම ඇය ගැන ඔබට කලින් කීවෙමි.
436
00:42:44,040 --> 00:42:46,040
- මම ඇයව මීට පෙර මුණගැසී ඇත.
- කුමක් ද?
437
00:42:48,960 --> 00:42:50,680
මම කිව්වේ, හරිද?
438
00:42:51,560 --> 00:42:53,400
මම ඇය ගැන කලින් අහලා තියෙනවා නේද?
439
00:42:54,840 --> 00:42:56,080
ඔව්.
440
00:42:57,800 --> 00:43:00,160
ඉතින්, ඔබට මා අවශ්ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?
441
00:43:02,200 --> 00:43:04,800
මම තායි කෑම ගැන සාකච්ඡා කිරීමට කැමතියි
ප්රංශ විකෘතියක් සමඟ.
442
00:43:05,520 --> 00:43:06,560
සතුටින්.
443
00:43:06,640 --> 00:43:08,320
මට ඉස්සෙල්ලම බොන්න දෙන්න.
444
00:43:08,400 --> 00:43:10,440
මට ඔයා වෙනුවෙන් ඒක ගන්න යන්න පුළුවන්.
445
00:43:11,040 --> 00:43:12,640
ඒකට කමක් නැහැ. මමම ගන්නම්.
446
00:43:20,840 --> 00:43:24,200
ඇණවුම් අංක 33, අයිස් කළ තායි තේ
ඕට් කිරි සමග, අඩු පැණිරස, සූදානම්.
447
00:43:24,280 --> 00:43:25,440
ඔහ්, ඒ ඔබයි!
448
00:43:26,000 --> 00:43:26,960
ඔබ!
449
00:43:27,040 --> 00:43:28,320
ඔයා මාව ලුහුබඳිනවද?
450
00:43:29,640 --> 00:43:30,920
මොකක්ද ලුහුබැඳීම?
451
00:43:31,440 --> 00:43:33,240
මේ මගේ තායි තේ.
452
00:43:33,320 --> 00:43:35,360
- ඒක මගේ!
- නමුත් මම අඩු පැණිරස ඇණවුම් කළා.
453
00:43:35,440 --> 00:43:36,520
මමත් එහෙමයි!
454
00:43:36,600 --> 00:43:38,160
මම ඕට් කිරි වලට මාරු වුණා.
455
00:43:38,240 --> 00:43:40,200
මමත් කළා!
456
00:43:43,600 --> 00:43:45,120
ඔව්, මේක මගේ.
457
00:43:45,200 --> 00:43:47,800
අපි අවසන් වරට හමු වූ විට,
ඔයා බීලා මගේ කාර් එකට දැම්මා.
458
00:43:47,880 --> 00:43:50,160
දැන් ඔයා මගේ තේ එකත් හොරකම් කරන්නද හදන්නේ?
459
00:43:51,040 --> 00:43:53,080
ඉතින් කුමක් ද? ඔබට එය ආපසු අවශ්යද?
460
00:43:53,760 --> 00:43:55,680
- ඔව්.
- හේයි!
461
00:43:55,760 --> 00:43:59,560
ඇණවුම් අංක 34, අයිස් කළ තායි තේ
ඕට් කිරි සමග, අඩු පැණිරස, සූදානම්.
462
00:44:05,680 --> 00:44:07,120
මෙතන. මේක ඔයාගේ.
463
00:44:11,280 --> 00:44:13,760
අපි එකම දේ ඇණවුම් කරයි කියලා කවදාවත් හිතුවේ නැහැ.
464
00:44:13,840 --> 00:44:17,440
"අපි" භාවිතා නොකරන්න. අපි එතරම් සමීප නැහැ.
465
00:44:19,640 --> 00:44:20,840
මොකෝ මෙච්චර වෙලා යන්නේ?
466
00:44:21,680 --> 00:44:22,760
පඨවී!
467
00:44:24,080 --> 00:44:25,040
Promtawan.
468
00:44:29,640 --> 00:44:31,160
ඉන්න, ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනනවාද?
469
00:44:54,360 --> 00:44:56,760
හේයි.
470
00:44:59,320 --> 00:45:00,960
ඇයි ඔබ මට එය විසි කළේ?
471
00:45:01,040 --> 00:45:02,960
ඔබ කරදරකාරී නිසා!
මාව පසුපසට ඇද දැමීම නවත්වන්න!
472
00:45:03,040 --> 00:45:05,520
ඒ වගේම මට ඇත්තටම කේන්තියි
ඔයා පඨවී එක්ක යාළුයි කියලා.
473
00:45:06,920 --> 00:45:09,480
ඔයා මාත් එක්ක තරහයි
මම වී සමඟ මිතුරු වීම නිසාද?
474
00:45:09,560 --> 00:45:10,800
ඔව්!
475
00:46:27,400 --> 00:46:29,440
ඒක තමයි මගේ LINE එක.
ආයෙත් මාව අතුරුදහන් කරන්න එපා.
476
00:46:32,240 --> 00:46:36,120
අනේ ඉතින් මට ගහන්නද හදන්නේ?
සිදු නොවේ.
477
00:46:37,840 --> 00:46:40,000
නැහැ. නමුත් ඔබ මට ණයයි
කාර් වොෂ් සහ මගේ ජැකට් සඳහා.
478
00:46:40,080 --> 00:46:42,240
ඔබ වගකීම ගන්නේ නැද්ද?
479
00:46:42,840 --> 00:46:45,680
පසුගිය කාලයේ,
දේවල් සමථයකට පත් කිරීමට පෙර ඔබ පලා ගියා,
480
00:46:45,760 --> 00:46:47,320
ඒ නිසා මම මේ වතාවේ ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.
481
00:46:52,680 --> 00:46:54,280
මගේ පණිවිඩ වලට පිළිතුරු දීමට අමතක නොකරන්න.
482
00:47:13,640 --> 00:47:15,360
මට මීට පෙර වරක් ප්රොම්ටාවන් හමු විය.
483
00:47:15,440 --> 00:47:17,960
නමුත් මම ඇයගෙන් බලාපොරොත්තු වූයේ නැත
ඔබේ සහෝදරිය වීමට.
484
00:47:18,040 --> 00:47:19,640
ඇය ඔබ විස්තර කළාට වඩා ගිනිමය.
485
00:47:19,720 --> 00:47:22,520
ඔව්, ඒ ඇයයි. ඔබ බොහෝ විට විය යුතුය
ඔබේ දුර තබා ගන්න.
486
00:47:22,600 --> 00:47:23,600
ඇය මගේ හිතට වෛර කරනවා.
487
00:47:23,680 --> 00:47:25,680
ඇයත් ඔබට වෛර කරන්න පටන් ගන්නවා ඇති.
488
00:47:29,320 --> 00:47:30,760
නෑ…
489
00:47:30,840 --> 00:47:32,200
මට මගේ මාර්ග තිබේ.
490
00:47:34,520 --> 00:47:37,120
මම හිතන්නේ දඩබ්බර කෙල්ලෝ ටිකක් හුරතල්.
491
00:47:38,160 --> 00:47:39,280
හුරතල්ද?
492
00:47:40,800 --> 00:47:42,320
මේක කොහොමද?
493
00:47:42,400 --> 00:47:47,000
මම ඔබ අතර ඇති දේවල් සමථයකට පත් කිරීමට උදව් කරමි
සහ ඔබේ සහෝදරිය.
494
00:47:47,080 --> 00:47:47,880
හොදයි වගේ දැනෙනවා?
495
00:47:49,320 --> 00:47:50,360
සිදු නොවේ.
496
00:47:52,440 --> 00:47:54,800
ඔබට පෙනෙනු ඇත. එයා ඔයාට අයියා කියලා කියයි.
497
00:47:59,520 --> 00:48:00,920
මට සමාවෙන්න, තලෙයි මහතා.
498
00:48:01,920 --> 00:48:03,640
අපි මීට පෙර හමු වී තිබේද?
499
00:48:07,720 --> 00:48:08,720
නැහැ.
500
00:48:10,080 --> 00:48:11,600
නමුත්…
501
00:48:11,680 --> 00:48:15,760
ඔබේ කටහඬ හරිම හුරුපුරුදුයි.
502
00:48:15,840 --> 00:48:17,480
මම කලින් අහලා තියෙනවා වගේ දැනෙනවා.
503
00:48:18,800 --> 00:48:21,240
පිරිමින්ගේ කටහඬ එක හා සමානයි, නම්ෆා.
504
00:48:27,480 --> 00:48:29,000
නැහැ, මට විශ්වාසයි මම එය කොහේ හරි අසා ඇති බව.
505
00:48:29,600 --> 00:48:30,440
අපි රැවටුනා
506
00:48:30,520 --> 00:48:31,960
එය ඉතා හුරුපුරුදුය.
507
00:48:32,040 --> 00:48:35,600
කිසිවක් ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙන්න
508
00:48:42,440 --> 00:48:47,520
තලේ මහත්මයා, ඔබට මා වෙනුවෙන් යමක් කියන්න පුළුවන්ද?
509
00:48:48,920 --> 00:48:50,360
ඔව්?
510
00:48:52,080 --> 00:48:53,240
ඔව්.
511
00:48:58,800 --> 00:49:01,560
නම්ෆා, කේක් එකක් ගන්න.
512
00:49:04,720 --> 00:49:06,040
සමාවෙන්න, නම්ෆා.
513
00:49:06,680 --> 00:49:07,920
කුමක් සඳහා ද?
514
00:49:09,440 --> 00:49:11,600
ඔබට අවධානය යොමු කිරීමට ඉඩ දෙනවා වෙනුවට
මෙනු අදහස් මොළය අවුස්සන මත,
515
00:49:12,240 --> 00:49:14,000
මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා
සහ ඔබට එය දැකීමට සිදු විය.
516
00:49:16,120 --> 00:49:20,320
ඒක හොඳයි. මම අහල තියෙනව විතරයි
ඉස්සර ඔයාගේ නංගිගේ.
517
00:49:22,320 --> 00:49:24,000
ඔයාට හරි ද?
518
00:49:26,160 --> 00:49:28,520
මම හොඳින්. මට පුරුදුයි.
519
00:49:30,240 --> 00:49:31,280
ඔයා සාමාන්ය කෙනෙක් නෙවෙයි.
520
00:49:31,360 --> 00:49:34,800
ඔබ ඉතා සන්සුන් බව පෙනේ,
නමුත් ඔබට නිසැකවම සතුරන් බොහෝ ඇත.
521
00:49:36,800 --> 00:49:38,000
එය වර්ණනාවක්ද?
522
00:49:39,240 --> 00:49:41,360
ඔව් එය තමයි.
523
00:49:41,440 --> 00:49:43,440
කෙසේ වෙතත්, විශ්වාස කිරීමට අපහසුය.
524
00:49:43,520 --> 00:49:44,920
ඔයා හරිම ලස්සන කොල්ලෙක්,
525
00:49:45,000 --> 00:49:47,960
නමුත් මිනිසුන් තවමත් ඔබට වෛර කරයි.
ඔවුන් සිතන්නේ කුමක්ද?
526
00:49:56,600 --> 00:50:00,160
නමුත් බැරෑරුම් ලෙස, ඔබ පුදුමයි.
527
00:50:00,840 --> 00:50:03,840
සන්සුන්ව හා සන්සුන්ව සිටීම
සෑම දෙයක්ම හරහා.
528
00:50:05,640 --> 00:50:08,520
ඒ මම නම්, මම දැනටමත් කඩා වැටී ඇත.
529
00:50:08,600 --> 00:50:12,240
ඉවසගෙන ඉන්න පුළුවන් අය කියනවා
530
00:50:12,320 --> 00:50:15,200
සහ ඔවුන්ගේ හැඟීම් පාලනය කර ගන්න
ශක්තිමත්ම වේ.
531
00:50:15,280 --> 00:50:16,440
ඔබ ඇදහිය නොහැකියි, වී මහතා.
532
00:50:17,560 --> 00:50:19,000
මම ඔයාව වර්ණනා කරනවා.
533
00:50:25,240 --> 00:50:28,560
ඔබට ස්තූතියි, නම්ෆා, සැමවිටම
මට එතරම් ධනාත්මක ශක්තියක් වීම.
534
00:50:44,360 --> 00:50:46,440
ඔයා මගේ කැමරාව දිහාවත් බලන්නේ නැහැ.
535
00:50:48,240 --> 00:50:50,000
ඔබ දවස පුරා අමුත්තන්ගේ පින්තූර ගන්නවා.
ඔයාට ඒක එපා වෙලා නැද්ද?
536
00:50:54,160 --> 00:50:55,000
සමහර විට ටිකක්.
537
00:50:56,040 --> 00:51:00,280
නමුත් ලස්සන කෙනෙකුගේ ඡායාරූප ගැනීම,
ටිකක් ඊර්ෂ්යා සහගතයි, ටිකක් ගොළුයි,
538
00:51:00,920 --> 00:51:02,040
මම ඒකෙන් වෙහෙසට පත් වෙන්නේ නැහැ.
539
00:51:04,440 --> 00:51:06,320
මම ඉරිසියා කරන්නේ නැහැ,
මම ද කම්පා නොවෙමි.
540
00:51:08,240 --> 00:51:09,440
ඕ ඇත්ත?
541
00:51:11,280 --> 00:51:14,320
එහෙනම් ඇයි කිව්වෙ නැත්තෙ
ගෙදර යන ගමන් මට එක වචනයක්?
542
00:51:19,560 --> 00:51:23,080
මම ... සංගීතයට සවන් දීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළෙමි.
543
00:51:27,360 --> 00:51:28,960
හොඳයි එහෙනම්,
544
00:51:30,000 --> 00:51:31,840
ඔබ දැන් මේ ගැන අවධානය යොමු කළ යුතුය.
545
00:52:03,360 --> 00:52:04,960
මගේ මුළු කාලයම
546
00:52:05,560 --> 00:52:07,080
අයිති ඔබට පමණයි.
547
00:52:32,520 --> 00:52:33,760
හොඳ වෙලාවට නම් කමක් නෑ
548
00:52:35,760 --> 00:52:37,040
හෝ නරක කාලය.
549
00:52:38,040 --> 00:52:39,800
සූර්යාලෝකය සැමවිටම ඔබ අසල පවතිනු ඇත,
550
00:52:40,360 --> 00:52:42,080
ඔබට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි,
551
00:52:43,200 --> 00:52:44,320
ශක්තිය,
552
00:52:48,120 --> 00:52:49,360
සහ උණුසුම.
553
00:52:51,400 --> 00:52:52,360
සෑම විටම.
554
00:53:47,320 --> 00:53:48,800
මහතා. පඨවී
555
00:53:51,400 --> 00:53:52,280
ඔව්, වී මහතා?
556
00:53:52,360 --> 00:53:54,120
එය ප්රමාදය. තාම නිදි නැද්ද?
557
00:53:54,200 --> 00:53:55,720
ඔබ නිදා ගැනීමට සූදානම්ද?
558
00:53:55,800 --> 00:53:57,520
ඔබට මම කරදර කරනවද?
559
00:53:58,560 --> 00:53:59,760
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
560
00:53:59,840 --> 00:54:03,360
මම පුදුම වුණා විතරයි.
ඔයා කවදාවත් මට මෙච්චර පරක්කු වෙන්නේ නෑ.
561
00:54:04,160 --> 00:54:07,160
මට අහන්න හිතුනා...
ඔබ තවමත් කෑමක් සමඟ පැමිණ තිබේද?
562
00:54:09,520 --> 00:54:12,400
මම මගේ මොළය අවුල් කළා,
563
00:54:12,480 --> 00:54:15,120
ඒත් මට තාම ඒක හිතාගන්න බෑ.
564
00:54:15,840 --> 00:54:16,680
මොකක්ද අවුල?
565
00:54:17,880 --> 00:54:19,240
හොඳයි, ගැටලුව එයයි
566
00:54:19,320 --> 00:54:22,200
එය විලයනයක් විය යුතුය
තායි සහ ප්රංශ ආහාර පිසීම.
567
00:54:22,280 --> 00:54:24,960
මට සම්පූර්ණයෙන්ම හිරවෙලා වගේ දැනෙනවා.
568
00:54:26,040 --> 00:54:28,600
ඔයාගේ කාලය ගන්න. දාන්න එපා
ඔබ මත ඕනෑවට වඩා පීඩනය.
569
00:54:28,680 --> 00:54:33,440
හරි හරී. මට තාම තියෙනවා
එය තේරුම් ගැනීමට මුළු රාත්රියම.
570
00:54:33,520 --> 00:54:35,440
ප්රමාද වැඩි වෙන්න එපා. මේක කොහොමද?
571
00:54:36,080 --> 00:54:39,160
හෙට මම ඔයාව ගන්නම්.
ඔබට මෝටර් රථය තුළ අමතර නින්දක් ලබා ගත හැකිය.
572
00:54:39,960 --> 00:54:42,360
ඔයාට විශ්වාස ද? මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ.
573
00:54:43,400 --> 00:54:44,480
එය කිසිසේත්ම කරදරයක් නොවේ.
574
00:54:45,600 --> 00:54:48,440
හරි එහෙනම්! මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි
6 ට මගේ නිවස ඉදිරිපිට.
575
00:54:48,520 --> 00:54:49,760
හරි හරී.
576
00:54:50,360 --> 00:54:52,080
හරි හරී. සුභ රාත්රියක්.
577
00:55:06,480 --> 00:55:09,720
ඇයි ඔච්චර හිනා වෙන්නේ
දුරකථන ඇමතුමකින් විතරද?
578
00:55:14,760 --> 00:55:18,760
ඇයි ඔබ නොනවත්වා සිනාසෙන්නේ
ඔරලෝසුව දෙස බැලීමෙන් පමණක්ද?
579
00:55:22,840 --> 00:55:26,720
"මගේ මුළු කාලය... අයිති ඔබට පමණයි."
580
00:55:27,600 --> 00:55:29,680
ඩිං, ඩිංග්, ඩිංග්, ඩිංග්
581
00:55:29,760 --> 00:55:32,560
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, දැන් වෙලාව කීයද
582
00:55:32,640 --> 00:55:33,880
අපේ ආදරණීය යුවළ සඳහා?
583
00:55:33,960 --> 00:55:35,840
ඔහ්, ඔයාට මාව විහිළු කරන්න ඕන නේද?
584
00:55:35,920 --> 00:55:37,480
- මෙහේ එන්න.
- නැහැ!
585
00:55:37,560 --> 00:55:39,400
ඔබට මාව උත්සාහ කිරීමට අවශ්යද?
586
00:55:39,480 --> 00:55:41,560
හහ්?
587
00:55:41,640 --> 00:55:43,760
- මම නිදාගන්න යනවා!
- ඔයා ලේසියෙන් පැනලා යන්නේ නැහැ!
588
00:55:45,400 --> 00:55:47,440
මෙච්චර ඉක්මනට නින්ද ගියා නේද?
589
00:56:28,280 --> 00:56:30,120
මගේ නංගිට උදව් කරන්න.
590
00:56:30,920 --> 00:56:32,160
සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
591
00:56:42,120 --> 00:56:44,160
මම හිතනවා ඔබ හොඳින් කරනවා කියලා.
592
00:57:17,400 --> 00:57:20,160
{\an8}Lungo කෝපි, ඔබේ ප්රියතම.
593
00:57:20,240 --> 00:57:21,280
{\an8}සමහර විට නිර්භීතකම
594
00:57:21,360 --> 00:57:24,640
{\an8}ඔබව නැවත සලකා බැලීමට සහ නැවත පැමිණීමට සලස්වයි
ඔබ ආදරය කළ කෝපි වලට.
595
00:57:24,720 --> 00:57:26,360
{\an8}මෙම කෝපි හැදුවේ යදා මෙනවියද?
596
00:57:26,440 --> 00:57:28,200
{\an8}ඔබට එය නියමිත වේලාවට අවසන් කළ හැකි බව ඔබට විශ්වාසද?
597
00:57:28,280 --> 00:57:31,440
{\an8}එසේ නොවේ නම්, මට කියන්න,
මම වෙන කෙනෙක් හොයාගන්නම්.
598
00:57:31,520 --> 00:57:33,720
{\an8}මට පහසු කාර්යයන් ඕනෑ තරම් තිබේ
ඔබට ඔප්පු කිරීමට.
599
00:57:33,800 --> 00:57:36,200
{\an8}ඔබ මාව පහත් නොකරන බව මම දනිමි.
600
00:57:36,280 --> 00:57:38,840
{\an8}සභාපතිවරයාම, පුද්ගලිකව මෙහි
ඔහුගේ ආදරණීය පුතාට සහයෝගය දැක්වීමට?
601
00:57:38,920 --> 00:57:40,840
{\an8}ඔහු කවදාවත් මාව පහත් කරන්නේ නැහැ.
602
00:57:40,920 --> 00:57:44,200
{\an8}හොඳයි එහෙනම්,
මම හිතන්නේ මම ඔහුට සාර්ථකත්වය ප්රාර්ථනා කළ යුතුයි.
603
00:57:47,240 --> 00:57:48,720
{\an8}- ගෙදර යන්න.
- නමුත් අපි තවම ඉවර නැහැ -
604
00:57:48,800 --> 00:57:50,000
{\an8}මම කිව්වා, ගෙදර යන්න!
605
00:57:51,400 --> 00:57:54,600
{\an8}සහාය දැක්වීමට මම නතර වෙමි
පතාවී සහ නම්ෆා.
606
00:57:54,680 --> 00:57:55,800
{\an8}ඔබට මා සමඟ පැමිණීමට අවශ්යද?
607
00:57:55,880 --> 00:57:56,800
{\an8}මම සමත් වන්නෙමි.
608
00:57:56,880 --> 00:57:58,880
{\an8}වී සමහරවිට
ඔහු අසල කොතැනකවත් මා අවශ්ය නැත.
609
00:57:58,960 --> 00:58:00,200
{\an8}නුබ්ඩාඕ.
610
00:58:01,280 --> 00:58:02,360
{\an8}ඔබ ඔහුට ආරාධනා කළාද?
611
00:59:08,800 --> 00:59:10,480
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Panuwat Baikeawon